为了进一步践行司法为民宗旨，落实《最高人民法院关于进一步深化家事审判方式和工作机制改革的意见（试行）》、青海省高级人民法院关于加强婚姻案件《离婚证明书》出具工作的通知，都兰县人民法院积极落实，按照青海省高级人民法院的统一样式，并因地制宜，根据本地区少数民族聚居的特点，使用蒙语、藏语、汉语三种语言进行释义。

《离婚证明书》仅载有当事人的姓名、公民身份号码、性别、生效法律文书案号、婚姻关系解除时间等必要事项，既充分保护了当事人的隐私和合法权益，又体现了诉讼服务的温情。

使用本民族语言文字进行诉讼是宪法赋予少数民族的诉讼权利，都兰法院高度重视，坚持以人民群众的需要为导向，用实际行动体现了司法公开、透明、便民原则，保障了少数民族群众的知情权、参与权，努力打造“有深度”“有温度”的妇女儿童权益保护屏障，不断深化家事审判的改革和创新举措，为进一步提升司法公信力和人民群众满意度发挥了积极作用。